Compruebe las columnas, no solo que el archivo abra
Un CSV puede abrirse sin avisos y haber perdido ceros iniciales. Revise una clase de agricultura, un grupo y una sección como casos de control. Configure las columnas de códigos como texto al importar. Las descargas de esta web incluyen UTF-8 con marca de codificación y celdas entrecomilladas para ayudar a conservar caracteres y separadores.
Una fila de relación no es una actividad asignada
En correspondencias, cada fila recoge una relación oficial entre versiones. Si el código antiguo tiene varias, el resultado debe conservarlas. En los lotes, el campo de destinos reúne las alternativas separadas por una barra vertical. No cuente esas alternativas como varias actividades reales de la empresa ni escoja la primera sin leer sus notas.
Proteja la revisión humana
El CSV de revisión conserva la entrada original, el código normalizado y el resultado. La descarga de relaciones desglosa cada destino en una fila; no lo sustituye por una decisión. Anote su razonamiento en su propio documento, separado de los datos oficiales. Las celdas que pudieran interpretarse como fórmulas se exportan protegidas. Esto reduce un riesgo al abrir archivos, pero no sustituye revisar un fichero que vaya a introducir en un sistema administrativo.
Fichas oficiales para contrastar el ejemplo
Aplique lo leído. Separe los resultados observados de las decisiones y preserve códigos, versiones y relaciones múltiples.
Revisar y exportar una lista →Fuentes y revisión
Explicación editorial original basada en la estructura, notas y correspondencias del INE. Los ejemplos se contrastan con los archivos conservados de esas ediciones. La revisión se realizó como parte de la preparación del producto; no atribuimos la guía a un asesor, traductor o profesional externo.